詩篇 56:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

リビングバイブル

⁶ 彼らは計画を練り上げるために集まり、 道ばたに潜んでは、私をねらって待ち伏せています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ わたしの言葉はいつも苦痛となります。 人々はわたしに対して災いを謀り

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 俺に向かって喧嘩売り　敵対同盟つくっては 俺の行動　監視する こうして俺を誘い込み　俺の抹殺　 企んでる

聖書 口語訳

⁶ 彼らは共に集まって身をひそめ、わたしの歩みに目をとめ、わたしのいのちをうかがい求めます。

詩篇 56:6 相互参照

ヨブ記 14:16

その時あなたはわたしの歩みを数え、 わたしの罪を見のがされるでしょう。

ヨブ記 16:10

人々はわたしに向かって口を張り、 侮ってわたしのほおを打ち、 ともに集まってわたしを攻める。

ヨブ記 31:4

彼はわたしの道をみそなわし、 わたしの歩みをことごとく数えられぬであろうか。

詩篇 140:2

彼らは心のうちに悪い事をはかり、 絶えず戦いを起します。

詩篇 37:32

悪しき者は正しい人をうかがい、 これを殺そうとはかる。

詩篇 57:6

彼らはわたしの足を捕えようと網を設けました。 わたしの魂はうなだれました。 彼らはわたしの前に穴を掘りました。 しかし彼らはみずからその中に陥ったのです。〔セラ

詩篇 59:3

見よ、彼らはひそみかくれて、わたしの命をうかがい、 力ある人々が共に集まってわたしを攻めます。 主よ、わたしにとがも罪もなく、

詩篇 71:10

わたしの敵はわたしについて語り、 わたしのいのちをうかがう者は共にはかって、

箴言 24:15

悪しき者がするように、 正しい者の家をうかがってはならない、 その住む所に乱暴をしてはならない。

イザヤ書 54:15

たとい争いを起す者があっても わたしによるのではない。 すべてあなたと争う者は、あなたのゆえに倒れる。

エレミヤ書 20:10

多くの人のささやくのを聞くからです。 恐れが四方にあります。 「告発せよ。さあ、彼を告発しよう」と 言って、わが親しい友は皆 わたしのつまずくのを、うかがっています。 また、「彼は欺かれるだろう。 そのとき、われわれは彼に勝って、 あだを返すことができる」と言います。

ダニエル書 6:4

そこで総監および総督らは、国事についてダニエルを訴えるべき口実を得ようとしたが、訴えるべきなんの口実も、なんのとがをも見いだすことができなかった。それは彼が忠信な人であって、その身になんのあやまちも、とがも見いだされなかったからである。

マタイによる福音書 26:57

さて、イエスをつかまえた人たちは、大祭司カヤパのところにイエスを連れて行った。そこには律法学者、長老たちが集まっていた。

マタイによる福音書 27:1

夜が明けると、祭司長たち、民の長老たち一同は、イエスを殺そうとして協議をこらした上、

ルカによる福音書 20:20

そこで、彼らは機会をうかがい、義人を装うまわし者どもを送って、イエスを総督の支配と権威とに引き渡すため、その言葉じりを捕えさせようとした。